the “heart” comes from the Hebrew “kidney,”
which causes me to think
he’s had too much to drink
and the psalmist must get up to pee.
Psalm 16: 7
“I bless Yahweh who is my counselor,
even at night my heart (literally “kidney”) instructs me.”
(New Jerusalem Bible)