google analytics

Friday, May 26, 2017

Biblical Limericks: Sweaty Sky

To see the Lord is awesome, you bet,
even nature by fear is beset.
The wind stops its bluster,
the heavens get flustered -
the sky sees God and breaks out in sweat.

Psalm 68: 8

Working from Mitchell Dahood's  translation:

The earth quaked and the heavens sprinkled
at the sight of God...

"Just as a person breaks out into a sweat at the sight of an unexpected caller, so the heavens drip with rain when God appears in a theophany " (138)

Dahood, Mitchell. Psalms II 51 - 100: Introduction, Translation, and Notes. Garden City, New York: Doubleday & Company, Inc. 1968. Print.

No comments:

Post a Comment

Jeff Carter's books on Goodreads
Muted Hosannas Muted Hosannas
reviews: 2
ratings: 3 (avg rating 4.33)

Related Posts with Thumbnails